Citatul ar fi insa cel mai potrivit la intrarea in Politie, Procuratura si Judecatorie - tinand cont ca am traduce-o "shpaga te face liber".
Codrin a venit cu o sugestie - care e chiar mai buna pentru spitale:
(tradus in ro ar fi "Dau shpaga deci exist." ... mare adevar, ca astia te lasa sa mori daca nu "discuti" cu ei)
si daca tot ne tinem de citate latine, culmea ar fi urmatoarea:
(traducerea ad hoc fiind "Da-ti shpaga tie insuti")
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.