Chemin de fer

Ce uşor fac francezii calea ferată:

La noi de ce nu o merge aşa?

Din păcate, in afară de "S'il vou plait, monsieur...!", noi de la francezi am învăţat şi că şmen de fier e numele foarte românesc pentru căile ferate.